갤럭시 AI 실시간 통역 사용법: WiFi 필요 없는 해외여행 필수템!

삼성 갤럭시 S24를 비롯해 S23, 플립5, 폴드5, 탭9 시리즈에도 AI 기능이 조만간 업데이트 될 예정인데요. 별도 앱 설치가 필요 없고 와이파이(WiFi) 연결 없이 비행기 모드에서도 사용 가능한 갤럭시 AI 실시간 통역 사용법에 대하여 정리해 보겠습니다.

 

갤럭시 AI 통역 사용법

삼성 갤럭시 스마트폰에서는 두가지 방식의 실시간 통역을 사용할 수 있습니다.

 

실시간 통화 통역

첫번째로 통화 시 사용하는 실시간 통화 통역 입니다. 삼성이 S24 AI 기능 중 가장 강조했던 스마트폰 최초 AI 기능으로 상대방 휴대폰이 갤럭시 기종이 아니어도 이용 할 수 있는 점은 큰 메리트 인데요. 통화 어시스트 활성화 후 갤럭시 AI가 양방향 실시간 통역을 제공합니다. 통역은 음성 뿐 아니라 텍스트 형식으로도 확인 할 수 있습니다.

 

사용 방법은 다음과 같습니다.

1. 상대방에게 전화 건 뒤 '통화 어시스트' 클릭

2. '실시간 통역' 클릭

3.1 상대방 언어(영어)와 내 언어(한국어) 설정, 13개 언어 지원

3.2 실시간 통화 통역 이용, 텍스트 확인 가능

※ 실시간 AI 통역 뿐 아니라 실시간 채팅 번역, 서클 투 서치, 노트 요약 등 다양한 갤럭시 AI 기능은 아래 포스팅을 참고해보세요.

갤럭시 AI 실시간 통역, 카메라 등 10가지 기능 정리: 'S24, S23, 플립5, 폴드5, 탭9'

 

실시간 통역

두번째로 통화 상태가 아니어도 간단한 앱 실행으로 사용하는 통역 및 번역 기능입니다. 파파고와 같은 번역 앱에서도 이미 지원하고 있는 기능이긴 하지만 스마트폰 자체 기능인 온디바이스 AI 방식이기 때문에 별도 서버 연결이 필요 없어서 개인정보 유출 위험이 적으며 비행기 안과 같이 와이파이가 없는 곳에서도 사용할 수 있다는 큰 장점이 있습니다.

 

사용 방법은 다음과 같습니다.

1. 스마트폰 화면 상단에서 아래로 스크롤 후 두번째 페이지에서 '통역' 클릭

2. '마이크' 및 '근처 기기' 클릭

3. 마이크 권한 '앱 사용 중에만 허용' 혹은 '항상 확인' 권한 허용

4. 근처기기 권한 '허용'

5.1 '번역 언어(영어) 설정, 13개 언어 지원

5.2 '마이크 그림' 클릭

6. 음성 입력 시 AI가 자동 번역 후 음성 및 텍스트 통번역 진행

 

이상으로 갤럭시 AI 통역에 대하여 알아보았습니다. 아직 완벽한 실시간 통역을 기대하기는 어려운 수준이기 때문에 전문적인 상황에서는 활용도가 떨어진다는 단점이 있지만 일상적 대화 수준으로는 충분히 활용 가능하며 삼성이 S24 기종에 대해 10년 동안 OS 업데이트를 무상 지원하겠다고 밝힌 만큼 앞으로 매년 향상될 AI 통역 능력이 기대됩니다.

---

※ 이 글과 함께 읽으면 도움이 되는 포스팅

 

[함께 보기] - 갤럭시 S24 AI 잠금화면 날씨효과 설정방법, 눈도 내리고 비도오네?!

갤럭시 S24 AI 잠금화면 날씨효과 설정방법, 눈도 내리고 비도오네?!

[함께 보기] - S24 울트라 vs 플러스 vs 기본 스펙비교: 더 커진 급나누기와 가격

S24 울트라 vs 플러스 vs 기본 스펙비교: 더 커진 급나누기와 가격

[함께 보기] - 갤럭시S24 울트라 아이폰15 프로맥스 12가지 스펙 비교, 성능·카메라

갤럭시S24 울트라 아이폰15 프로맥스 12가지 스펙 비교, 성능·카메라