한글 주소 영어 변환 방법: 네이버 영문주소 vs 구글 번역 비교

해외에서 판매 중인 물품을 직구하거나 외국인에게 회사 주소를 알려주는 등 영어 주소가 필요할 때가 종종 있는데요. 이번 포스팅에서 초간단 한글 주소 영어 변환 방법에 대하여 소개하고 네이버와 구글 번역 영문주소 변환 결과를 비교해 보겠습니다.

한글 주소 영어 변환

네이버 영어 주소

네이버에서는 한글 주소를 영어로 변환해 주는 서비스를 제공하고 있습니다. 네이버 주소 영어 변환 기능은 영어로 번역하는 것이 아니라 한국 내 등록된 모든 주소지에 대해 등록된 영어 주소로서 우편번호까지 제공함으로 더 정확합니다.

※영문 주소 변환 바로가기(↓)

네이버 검색결과 : 네이버 영문주소 검색

네이버 본사 주소인 '경기도 성남시 분당구 정자일로 95'의 영어 주소를 검색하였습니다.

 

영문주소와 우편번호를 바로 찾을 수 있었습니다.

 

▶네이버 영문주소 검색 결과

1. 한글: 경기도 성남시 분당구 정자일로 95 (우편번호: 13561)

2. 영문: 95, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (Postal Code: 13561)

 

영문주소에는 반드시 'Repulic of Korea' 혹은 'South Korea' 국가명을 기입해주어야 합니다. 우편번호는 Postal Code로 표기하면 되며 가능한 도로명 주소를 사용하는 것이 정확합니다.

 

구글 영어번역

영어 주소를 구글 번역기에서 영어로 번역할 수도 있는데요. 실제 네이버 영문 주소 변환과 거의 유사하게 번역되었습니다.

※Google 영어 번역 바로가기(↓)

Google 번역

▶한글 주소 영어 변환 결과

1. 한글: 경기도 성남시 분당구 정자일로 95 (우편번호: 13561)

2. 네이버: 95, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (Postal Code: 13561)

3. 구글: 95 Jeongja-il-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do

 

단, 구글 번역기에서는 잘못된 주소를 교정해 주는 기능이 없기 때문에 되도록이면 위 소개한 네이버 주소 변환 기능을 사용하는 것이 좋습니다.

---

※ 이 글과 함께 읽으면 도움이 되는 포스팅

 

[함께 보기] - ChatGPT 응용 1편 by 영어번역, 장점과 업무·과제 활용 꿀팁 5가지

ChatGPT 응용 1편 by 영어번역, 장점과 업무·과제 활용 꿀팁 5가지

[함께 보기] - 앱테크 추천 영상 보고 돈 버는 틱톡 라이트! 유튜브 쇼츠 비교와 현금 출금 방법

앱테크 추천 영상 보고 돈 버는 틱톡 라이트! 유튜브 쇼츠 비교와 현금 출금 방법